- A+
項目名稱：艾為實驗中心項目地址：中國?上海設(shè)計單位：時象空間設(shè)計（上海）有限公司施工單位：時象空間設(shè)計（上海）有限公司項目面積：2000㎡完工日期：2020年?2020年，T1D收到awinic的一個委托，改造其位于上海市莘莊區(qū)的一座廢舊倉庫。我們的工作主要是為awinic打造一個集辦公、測試為一體的實驗中心。In?2020,?T1D?received?a?commission?from?awinic?to?reconstruct?a?waste?warehouse?in?Xinzhuang?District?of?Shanghai,?which?entrusted?us?to?build?a?lab?center?that?integrates?work?and?testing.?設(shè)計之前Before?the?design ▲倉庫原貌?在設(shè)計初期，我們面臨的首要問題是：如何用積極的態(tài)度去回應(yīng)這塊消極的廠地。The?first?problem?we?faced?in?the?early?stage?of?design?was?how 
;to?respond?to?this?negative?factory?site?with?a?positive?attitude.?這座倉庫的前身只具備存儲貨物的作用，因此在空家具色彩搭配間布置上毫無章法，空間利用率降低。雜亂無序的周圍環(huán)境也讓企業(yè)形象獨立性成為挑戰(zhàn)。The?predecessor?of?this?warehouse?only?had?the?function?of?storing?goods,?so?there?was?no?deliberate?design?in?the?茶館ce?layout,?showing?low?茶館ce?utilization?rate.?The?disordered?surroundings?also?impose?a?challenge?to?establish?an?independent?corporate?image.?另外，我們考慮的不僅僅是空間本身存在的問題，我們更加關(guān)心的是如何用設(shè)計賦予空間生命力，一個傾注了情感的設(shè)計，可以賦予空間鮮活的生命。In?addition,?the?problems?of?the?茶館ce?itself?are?not?the?only?concern?for?us,?but?more?importantly,?we?are?more?concerned?about?how?to?grant?vitality?to?the?茶館ce?through?the?design.?A?design?that?is?full?of?emotion?can?give?fresh?and?lively?life?to?the?茶館ce.?第一視覺The?First?Vision ▲建筑外立面??建筑外觀作為參觀者的第一視覺中心點，設(shè)計師根據(jù)awinic的企業(yè)形象，將整棟樓的建筑外都以艾為藍為主色調(diào)，在原有建筑造型的基礎(chǔ)上，使空間更具識別性。Since?the?appearance?of?the?building?is?the?first?visual?center?of?visitors,the?designer?takes?awinic?blueas?the?main?toneoutside?the?whole?buildingaccording?to?the?corporate?image?ofawinic,?which?makes?the?茶館ce?more?recognizable?on?the?basis?of?the?original?architectural?shape.?自然律動The?Natural?Rhythm ?入口處整體統(tǒng)一簡潔，我們嘗試用克制的設(shè)計語言去呈現(xiàn)出簡單明凈的空間關(guān)系。醒目的發(fā)光企業(yè)標識，以艾為藍為主色調(diào)的沙發(fā)座椅，圓形的洞口，這一切都為空間增添了靈動趣味。We?make?the?entrance?unified?and?concise.?We?try?to?present?a?simple?and?clear?茶館tial?relationship?with?restrained?design?language.?The?eye-catching?luminous?logo,?the?sofa?chair?with?awinic?blue?as?the?main?tone?and?the?round?hole?add?smart?elements?to?the?茶館ce.? ▲前臺大廳?大廳右側(cè)的拱形門創(chuàng)造了不規(guī)律的空間，它既是獨立的，又和空間相互交融。自然而然帶動著空間的節(jié)奏，同時保證空間使用的流動性與靈活性。The?arched?door?on?the?right?side?of?the?hall?creates?an?irregular?茶館ce,?which?is?both?independent?and?integrated?with?the?whole?茶館ce.?Naturally?it?drives?the?pace?of?the?茶館ce,?while?ensuring?the?mobility?and?flexibility?of?茶館ce?use.?和諧的空間層次HarmoniousSpaceHierarchies? ▲小型會議室?艾為藍作為企業(yè)標志色，我們將它大量的運用在空間中，不同明度的灰色與艾為藍進行組合，提升了空間的層次感，營造出清透干凈的質(zhì)感。We?have?employed?awinic?blue,?the?identification?color?of?the?enterprise,?greatly?to?the?茶館ce.?Gray?at?different?lightness?and?awinic?blue?are?combined?to?enhance?the?hierarchy?of?茶館ce?and?create?a?tran茶館rent?and?clean?texture.?以拱形為造型的小型會議室在滿足了客戶功能性需求的同時又為空間增添了神秘感。The?arched?small?conference?room?not&n采集點12.10bsp （3）設(shè)計關(guān)聯(lián)階段是依據(jù)設(shè)計方式的原則和要求對設(shè)計屬性加以界定，進而確定設(shè)計延伸的目標和具體表現(xiàn)特征，如針對新奇性設(shè)計的設(shè)計屬性被定義為：特殊性的、個性化的。此外，設(shè)計屬性是對設(shè)計方式進行的發(fā)散式構(gòu)思和延伸，而且需要兼顧消費者的需求概念。;only?meets?the?functional?needs?of?customers,?but?also?adds?a?sense?of?mystery?to?the?茶館ce.經(jīng)典元素的運用Application?of?Classic?Elements ?拱形作為最經(jīng)典的元素，它有一種和諧、莊嚴的感覺，而且往往能帶來一種獨特的、百看不膩的永恒美感。Arch,as?the?most?classic?element,?has?a?harmoniousand?solemn?feeling,?and?oftenbringsa?uniqueand?eternal?beautythat?one?will?neverbetired?of.?在本案設(shè)計中，設(shè)計師大量使用拱形元素廣州家具團購，為進入者帶來獨特的感官體驗。In?the?design?of?this?case,?the?designer?uses?a?lot?of?arched?elements?to?bring?unique?sensory?experience?to?the?visitors.? ▲拱形走廊?設(shè)計師在原始的空間框架內(nèi)嵌入新的空間關(guān)系，使空間造型恰好可以讓曲線延伸，形成拱形走廊，成為使用者們最常接觸的場地和形成進入者與空間之間的關(guān)系。The?designer?embeds?new?茶館tial?relations?in?the?original?茶館tial?framework,?exactly?extending?the?curve?to?form?an?arched?corridor,?which?becomes?the?most?frequently?contacted?site?for?users?and?forms?the?relationship?between?visitors?and?茶館ce.?針對測試與辦公的雙重屬性，其內(nèi)部空間構(gòu)想是會讓人精神上感到純粹的場所，有的空間是“無限的”，有的空間是“有限的”，“無限空間”與“有限空間”通過玻璃和洞口融為一體。In?view?of?the?dual?attributes?of?testing?and?working,?the?conception?of?its?internal?茶館ce?is?to?make?people?feel?pure?spiritually.?Some?茶館ces?are?"infinite"?while?some?are?實木辦公家具"limited",?but?the?"infinite?茶館ce"?is?integrated?with?the?"limited?茶館ce"?through?the?glass?and?the?hole.? ▲員工餐廳?員工餐廳是本案一個重要的功能區(qū)域，這是公司特地為員工提供的一個大型聚會場所，設(shè)計團隊的任務(wù)是創(chuàng)建一個可以用餐、咖啡、日常交流于一體的放松空間。The?staff?canteen?is?an?important?functional?area?in?this?case,?which?is?a?large?gathering?place?specially?provided?by?the?company?for?employees.?The?task?of?the?design?team?is?to?create?a?relaxing?茶館ce?that?can?integrate?meal,?coffee?and?daily?communication.?設(shè)計師用大面積的透光玻璃滿足了客戶對空間通透性的需求，陽光傾瀉而入，漫射在木質(zhì)桌椅上，一切都剛剛好。The?designer?uses?a?large?area?of?tran茶館rent?glass?to?meet?the?needs?of?customers?for?茶館ce?permeability.?The?sunlight?pours?in?and?diffuses?on?the?wooden?tabl 2.2.1 馬斯洛需求層次理論的引入es?and?chairs.?Everything?is?just?right.? ▲洗手間?洗手間往往是一個容易被忽略的空間，設(shè)計師認為他們也應(yīng)該有自己的靈魂，設(shè)計師以小艾小為的卡通形象為導(dǎo)示標識，創(chuàng)建了一個豐富多彩的洗手間。The?washing?room?is?often?a?茶館ce?that?is?easy?to?be?ignored.?The?designer?believes?that?washing?rooms?should?have?their?unique?soul,?so?he?creates?a?colorful?washing?room?with?the?cartoon?image?of?boy?awinic?and?girl?awinic?as?the?sign.? ▲一層平面布置圖FirstFloorLayout ▲二層平面布置圖SecondFloorLayout?
;to?respond?to?this?negative?factory?site?with?a?positive?attitude.?這座倉庫的前身只具備存儲貨物的作用，因此在空家具色彩搭配間布置上毫無章法，空間利用率降低。雜亂無序的周圍環(huán)境也讓企業(yè)形象獨立性成為挑戰(zhàn)。The?predecessor?of?this?warehouse?only?had?the?function?of?storing?goods,?so?there?was?no?deliberate?design?in?the?茶館ce?layout,?showing?low?茶館ce?utilization?rate.?The?disordered?surroundings?also?impose?a?challenge?to?establish?an?independent?corporate?image.?另外，我們考慮的不僅僅是空間本身存在的問題，我們更加關(guān)心的是如何用設(shè)計賦予空間生命力，一個傾注了情感的設(shè)計，可以賦予空間鮮活的生命。In?addition,?the?problems?of?the?茶館ce?itself?are?not?the?only?concern?for?us,?but?more?importantly,?we?are?more?concerned?about?how?to?grant?vitality?to?the?茶館ce?through?the?design.?A?design?that?is?full?of?emotion?can?give?fresh?and?lively?life?to?the?茶館ce.?第一視覺The?First?Vision ▲建筑外立面??建筑外觀作為參觀者的第一視覺中心點，設(shè)計師根據(jù)awinic的企業(yè)形象，將整棟樓的建筑外都以艾為藍為主色調(diào)，在原有建筑造型的基礎(chǔ)上，使空間更具識別性。Since?the?appearance?of?the?building?is?the?first?visual?center?of?visitors,the?designer?takes?awinic?blueas?the?main?toneoutside?the?whole?buildingaccording?to?the?corporate?image?ofawinic,?which?makes?the?茶館ce?more?recognizable?on?the?basis?of?the?original?architectural?shape.?自然律動The?Natural?Rhythm ?入口處整體統(tǒng)一簡潔，我們嘗試用克制的設(shè)計語言去呈現(xiàn)出簡單明凈的空間關(guān)系。醒目的發(fā)光企業(yè)標識，以艾為藍為主色調(diào)的沙發(fā)座椅，圓形的洞口，這一切都為空間增添了靈動趣味。We?make?the?entrance?unified?and?concise.?We?try?to?present?a?simple?and?clear?茶館tial?relationship?with?restrained?design?language.?The?eye-catching?luminous?logo,?the?sofa?chair?with?awinic?blue?as?the?main?tone?and?the?round?hole?add?smart?elements?to?the?茶館ce.? ▲前臺大廳?大廳右側(cè)的拱形門創(chuàng)造了不規(guī)律的空間，它既是獨立的，又和空間相互交融。自然而然帶動著空間的節(jié)奏，同時保證空間使用的流動性與靈活性。The?arched?door?on?the?right?side?of?the?hall?creates?an?irregular?茶館ce,?which?is?both?independent?and?integrated?with?the?whole?茶館ce.?Naturally?it?drives?the?pace?of?the?茶館ce,?while?ensuring?the?mobility?and?flexibility?of?茶館ce?use.?和諧的空間層次HarmoniousSpaceHierarchies? ▲小型會議室?艾為藍作為企業(yè)標志色，我們將它大量的運用在空間中，不同明度的灰色與艾為藍進行組合，提升了空間的層次感，營造出清透干凈的質(zhì)感。We?have?employed?awinic?blue,?the?identification?color?of?the?enterprise,?greatly?to?the?茶館ce.?Gray?at?different?lightness?and?awinic?blue?are?combined?to?enhance?the?hierarchy?of?茶館ce?and?create?a?tran茶館rent?and?clean?texture.?以拱形為造型的小型會議室在滿足了客戶功能性需求的同時又為空間增添了神秘感。The?arched?small?conference?room?not&n采集點12.10bsp （3）設(shè)計關(guān)聯(lián)階段是依據(jù)設(shè)計方式的原則和要求對設(shè)計屬性加以界定，進而確定設(shè)計延伸的目標和具體表現(xiàn)特征，如針對新奇性設(shè)計的設(shè)計屬性被定義為：特殊性的、個性化的。此外，設(shè)計屬性是對設(shè)計方式進行的發(fā)散式構(gòu)思和延伸，而且需要兼顧消費者的需求概念。;only?meets?the?functional?needs?of?customers,?but?also?adds?a?sense?of?mystery?to?the?茶館ce.經(jīng)典元素的運用Application?of?Classic?Elements ?拱形作為最經(jīng)典的元素，它有一種和諧、莊嚴的感覺，而且往往能帶來一種獨特的、百看不膩的永恒美感。Arch,as?the?most?classic?element,?has?a?harmoniousand?solemn?feeling,?and?oftenbringsa?uniqueand?eternal?beautythat?one?will?neverbetired?of.?在本案設(shè)計中，設(shè)計師大量使用拱形元素廣州家具團購，為進入者帶來獨特的感官體驗。In?the?design?of?this?case,?the?designer?uses?a?lot?of?arched?elements?to?bring?unique?sensory?experience?to?the?visitors.? ▲拱形走廊?設(shè)計師在原始的空間框架內(nèi)嵌入新的空間關(guān)系，使空間造型恰好可以讓曲線延伸，形成拱形走廊，成為使用者們最常接觸的場地和形成進入者與空間之間的關(guān)系。The?designer?embeds?new?茶館tial?relations?in?the?original?茶館tial?framework,?exactly?extending?the?curve?to?form?an?arched?corridor,?which?becomes?the?most?frequently?contacted?site?for?users?and?forms?the?relationship?between?visitors?and?茶館ce.?針對測試與辦公的雙重屬性，其內(nèi)部空間構(gòu)想是會讓人精神上感到純粹的場所，有的空間是“無限的”，有的空間是“有限的”，“無限空間”與“有限空間”通過玻璃和洞口融為一體。In?view?of?the?dual?attributes?of?testing?and?working,?the?conception?of?its?internal?茶館ce?is?to?make?people?feel?pure?spiritually.?Some?茶館ces?are?"infinite"?while?some?are?實木辦公家具"limited",?but?the?"infinite?茶館ce"?is?integrated?with?the?"limited?茶館ce"?through?the?glass?and?the?hole.? ▲員工餐廳?員工餐廳是本案一個重要的功能區(qū)域，這是公司特地為員工提供的一個大型聚會場所，設(shè)計團隊的任務(wù)是創(chuàng)建一個可以用餐、咖啡、日常交流于一體的放松空間。The?staff?canteen?is?an?important?functional?area?in?this?case,?which?is?a?large?gathering?place?specially?provided?by?the?company?for?employees.?The?task?of?the?design?team?is?to?create?a?relaxing?茶館ce?that?can?integrate?meal,?coffee?and?daily?communication.?設(shè)計師用大面積的透光玻璃滿足了客戶對空間通透性的需求，陽光傾瀉而入，漫射在木質(zhì)桌椅上，一切都剛剛好。The?designer?uses?a?large?area?of?tran茶館rent?glass?to?meet?the?needs?of?customers?for?茶館ce?permeability.?The?sunlight?pours?in?and?diffuses?on?the?wooden?tabl 2.2.1 馬斯洛需求層次理論的引入es?and?chairs.?Everything?is?just?right.? ▲洗手間?洗手間往往是一個容易被忽略的空間，設(shè)計師認為他們也應(yīng)該有自己的靈魂，設(shè)計師以小艾小為的卡通形象為導(dǎo)示標識，創(chuàng)建了一個豐富多彩的洗手間。The?washing?room?is?often?a?茶館ce?that?is?easy?to?be?ignored.?The?designer?believes?that?washing?rooms?should?have?their?unique?soul,?so?he?creates?a?colorful?washing?room?with?the?cartoon?image?of?boy?awinic?and?girl?awinic?as?the?sign.? ▲一層平面布置圖FirstFloorLayout ▲二層平面布置圖SecondFloorLayout?
相關(guān)話題（文章）
